“God/Father/Jesus” are not punctuation marks, so they shouldn’t end every sentence we utter in prayer. Prayer is our communication to God. We wouldn’t communicate with any other person by ending every sentence we say to them with their name (“What did you do today John? Are you going to the game John? It was nice to see your kids John. They played so well last week John. The hot dogs at the park were delicious too John.”)
When we talk to God that way, we are not using his name to address Him, but as “filler” material. I doubt God is annoyed by this in the same way that I would be annoyed if someone talked to me that way, but I think we can do better nonetheless.