Once again, when the question of same-sex marriage is put to the voters, the voters say “No” (the 31st time).  Last spring, Maine’s legislature passed a law making same-sex marriage legal in that state.  The law was stayed, however, until the people had a chance to vote on it yesterday.  And they said no, but not by much (53%).